Baptistisch · gereformeerd · Anno 1693
De Baptisten-catechismus (1693)
119 vragen & antwoorden
De Baptisten-catechismus verscheen in 1693 in Londen en wordt toegeschreven aan Benjamin Keach, predikant van een baptistengemeente daar. Daarom heet hij ook wel de Catechismus van Keach. Hij gaat terug op de Westminster Kleine Catechismus en is eeuwenlang in baptistengemeenten gebruikt: in het gezin, bij het onderwijs aan jongeren en voor de persoonlijke overdenking.
Hij telt 119 vragen. Waar hij met Westminster gelijk oploopt, is de bewoording dezelfde als in de korte Baptisten-catechismus op deze site. Maar Keach is voller. Hij begint met vragen over het bestaan van God en het gezag van de Schrift, spreekt uitdrukkelijk over het verbond, en sluit af met onderwijs over de gemeente en haar ambten. De doop is die van de baptisten: door onderdompeling, en alleen voor wie zelf geloof en bekering belijdt.
Deze Nederlandse uitgave is een eigen vertaling. Welke keuzes daarbij gemaakt zijn, lees je in de herkomst en verantwoording.
- Toeschrijving
- Benjamin Keach (toegeschreven)
- Ook bekend als
- Catechismus van Keach; Keach's Catechism; The Baptist Catechism
- Herkomst
- Eigen Nederlandse vertaling (catechese.nl) door Jan Schraal van de Baptisten-catechismus van Keach (recensie 1693), met vraag 3 uit de Founders-uitgave (1695). — Gaat terug op de Westminster Shorter Catechism (1648); de oudere, vollere tegenhanger van de kortere Baptisten-catechismus (1991) op deze site, met extra vragen over Gods bestaan, de verbondsleer en de gemeente.
- Licentie
- Eigen Nederlandse vertaling — © catechese.nl. Grondtekst: de Baptisten-catechismus (Keach), recensie 1693, publiek domein.